Год выпуска: 2010, производство Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, школа
Озвучил: lama
Перевод: RASY, Редактор: Tiris (сериал); Перевод фансаб-группа ТОМАТО (спэшлы)
Серии: 1-16 + 7 спэшлов из 16 эп., по ~ 60 минут + 7 спэшлов (~ 11 мин.)
Режиссёр: Хван Ин Рве, Ким До Хён
Снято по манге: Itazura na Kiss
Автор оригинала: Тада Каору
Описание: О Ха Ни - неуклюжая ученица, которая влюбляется в отличника Пэк Сын Чжо.
Однако он абсолютно к ней равнодушен и отвергает её чувства.
После разрушения дома О Ха Ни и её отец переезжают в дом его давнего друга.
Но оказывается, что Сын Чжо - сын этого друга, и Ха Ни получает возможность жить
рядом со своим любимым. Сможет ли она растопить лёд в сердце Сын Чжо?